RÓTULOS DE INCÊNDIO PARA PISCINAS ADULTOS EXIGIDOS

Autoridades federais de proteção ao consumidor estão pedindo aos fabricantes de roupas de dormir para idosos que rotulem voluntariamente a inflamabilidade de seus produtos, uma proposta que os fabricantes de roupas dizem ser mal concebida e excessivamente simplista.

Jim Hoebel, gerente do programa de riscos de incêndio da Comissão de Segurança de Produtos de Consumo dos EUA, disse que o sucesso das regulamentações federais que exigem tecidos retardantes de fogo para crianças, juntamente com uma alta taxa de mortalidade entre os idosos devido à queima de roupas de dormir, mostra a necessidade de pelo menos o esforço voluntário dos fabricantes.

Ele disse que os rótulos conteriam um sistema de classificação para informar aos consumidores o quão inflamável é o tecido.

Larry Martin, oficial legislativo da American Apparel Manufacturers Association, disse que seu grupo se opõe à rotulagem porque não resolveria o problema e provavelmente não seria adotada por fabricantes estrangeiros, que agora representam 40% do mercado de roupas de dormir para adultos.

“Não estamos em posição de garantir quantas empresas cumpririam um padrão voluntário”, disse ele. "Quem vai persuadir o fabricante estrangeiro a seguir um padrão?"

Duas mulheres de Newport News ficaram gravemente queimadas, uma delas fatalmente, quando suas camisolas pegaram fogo na semana passada, disseram os bombeiros da cidade. Das três mortes em incêndios na cidade este ano, duas envolveram mulheres queimadas por camisolas em chamas.

O tipo de tecido da camisola da vítima mais recente, Julia Pace Parker, de 84 anos, encontrada morta em 10 de dezembro em sua casa em Hidenwood, não é conhecido porque a roupa foi destruída, disse Lynn James, uma moradora de Newport. Notícias porta-voz do Corpo de Bombeiros.

Em 11 de dezembro, Irene Hanrahan, de 51 anos, de Hilton, sofreu queimaduras de segundo e terceiro graus quando sua camisola pegou fogo quando ela abriu a porta de seu fogão a lenha, disse James.

Hanrahan estava em condição estável no Sentara Norfolk General Hospital no domingo.

James disse que Hanrahan estava usando uma camisola folgada na altura do joelho, feita de uma mistura de algodão e poliéster. Ela disse que o fogo queimou a maior parte da frente da roupa antes que o marido de Hanrahan a envolvesse em um cobertor para abafar as chamas.

Os bombeiros disseram que o material da roupa provavelmente contribuiu para a gravidade das queimaduras. Algodão e poliéster, quando juntos na mesma roupa larga, são consideravelmente mais inflamáveis ​​do que 100% poliéster, dizem James e Hoebel. O próprio algodão também é altamente inflamável.

De 27 tecidos de roupas de dormir para adultos testados quanto à resistência ao fogo, a equipe de segurança de produtos de consumo descobriu que apenas sete atendiam ao padrão exigido para roupas infantis, disse Hoebel.

Ele disse que a lei que exige que as roupas das crianças sejam resistentes ao fogo – essencialmente não queimem depois que a fonte da chama é removida – o número de crianças mortas em incêndios de roupas caiu drasticamente.

"Antes do padrão, estávamos contando talvez 50 ou 60 mortes. Hoje, são uma ou duas. É realmente uma história de sucesso", disse Hoebel.

"Pouco depois que o governo emitiu padrões de inflamabilidade para roupas de dormir infantis no início dos anos 1970, reconhecemos que as roupas de dormir para idosos também eram um problema sério", disse Hoebel.

Em 1985, 235 pessoas morreram em incêndios de roupas nos Estados Unidos, disse ele. Desses, 70 por cento estavam no grupo de 65 anos ou mais e o produto mais envolvido era a roupa de dormir, disse Hoebel.

Embora Hoebel tenha dito que gostaria de ver a indústria de vestuário regular-se voluntariamente rotulando roupas de dormir para adultos com uma "classificação de inflamabilidade", os fabricantes ofereceram uma contraproposta há vários meses.

"Propomos uma etiqueta de advertência obrigatória que seja afixada permanentemente em todas as roupas de dormir para adultos", disse Martin, do grupo de fabricantes de roupas. A etiqueta diria algo como "Mantenha esta roupa longe de chamas ou outra fonte de ignição", disse Martin. "Uma pessoa verá a etiqueta toda vez que alguém pegar aquela roupa."

Além dos problemas de aplicação e aplicabilidade a fabricantes estrangeiros, Martin disse que a proposta da agência de proteção ao consumidor é falha porque coloca muita ênfase no tecido e negligencia o estilo e a forma.